Dollar and Treasury Yields Dropping,Not the Typical Relationship

The USDollar and Treasury yields do rise as interest rate expectations build. However, when it is 'risk' at play, the relationship flips. The USDollar is bid for its haven appeal and Treasuries are bought as safety - which pushes yields down. When do we make this transition?